Yup, this is why I'm always playing games in english. Even when translation to my native language is available, english version is nearly always superior. It's very hard to translate jokes etc. without quality loss, and very often translations are obviously done by people who didn't even play the game, and lack understanding of skills, weapon effects etc, which often leads to the problems with their descriptions. It's a very common problem, and while AAA titles translations are bearable, more indie games translations are often just unplayable. Even when i was younger and didn't understand lot of english words, it was still less annyoing for me to look at the dictionary every 5 minutes, than to go through completely fucked up polish translation.
