There are improvements that need to be made. Currently the only reasonable solution is to press L and go to the dialogue tab. It's not perfect and it's not convenient, but it's the best solution available.