Ja, inderdaad, die quest kan gebroken zijn. Dit is een bug die opgelost is met de volgende patch. Ik heb die ook opengelaten (wegens gebroken) en ben zo doorgegaan naar de Wastelands. Je hoeft deze quest niet te doen.

https://www.twitter.com/lynnvanbesien