Yup, Jake appears on the Graveyard after Evelyn, but no more after Braccus.

Not sure if intended or a bug (which seems more likely since he does mentions talking to him in town).