You know, I tested this a few days ago because I thought I was also convinced it worked the way you're describing, but then when performing the test later I took damage on the turn of the character I was testing the field on.
However, I think I might have used that same character to create the damage field.
