In Steam, right-click on D:OS and select Properties -> Local Files -> Verify Integrity of Game Cache.

One question, are you forcing AA on your video card? That's known to cause graphical issues with the text.