Make sure anti-aliasing is not forced in your video drivers. That will cause problems with missing letters (and issues with some textures).