If you just want gold, as long as the vendor actually has some (not all do), you can hit the button at the top center that looks like an old-school balance scale. That'll bring in the exact amount of gold that your stuff will sell for.
Hah! I completely missed that.... I've been fiddling with the sliders and swapping items to get close to the right amount for ages.
