Sorry, I think you have to reload.On the old forum there was lots of talk about this bug.He stays in there[no amount of pleading gets him out].Not sure if any of the patches fixed it.To avoid this again DO NOT enter any rooms just talk to him. It is a big quest that was busted.
