I know where to check the personality effects, but as far as I know there's no way to trace those points as to when they were added and for what. Isn't that so?
Besides, few times I was observing my characters while they were having a private conversation and saw no floating lines.