Switches there are useless. There is a key in the back of the garden that unlocks the gate to Maradino's study. Kill the undead there, grab the notes.