Use lockpick or telekinesis to unlock the door.[level 2?]Then kill the vampire.He'll attack as soon as you open the coffin.