Actually one popular RPG series that implemented the day/night thing exceptionally well is Pokemon laugh

but I'm guessing no JRPGs allowed in this discussion?