Thats the wrong grave, The grave with the armor is not marked. It is farther west next to the cliffs and you need a perception of 10 to spot the mound. It should always have the armor.