Yes I do think it's a bit too easy to steal. At least the mechanics of stealing could be a bit better. For instance, I shouldn't be able to steal something from an npc's house, then sell their own item directly back to them, then pickpocket the item back while they aren't looking. Yet I've done it on multiple occasions. It's funny yet sad at the same time..