A less damaging alternative is to use the ranger's Tactical Retreat to hop across. You can also use those tricks to get to the small ledge just outside of the church and enter it that way.