|
|
|
stranger
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
This game is very nice , pls make a pacht for italian localization !!!
thx
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
I love this game but, for me, in english it is unplayeble.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
:O please make italian localization, the game is fantastic, and for italians would be better in italian 
|
|
|
|
|
|
apprentice
|
|
apprentice
Joined: May 2013
|
obviously we are not worthy of response
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: May 2013
|
13529 views...
Last edited by hexaae; 12/07/14 06:08 PM.
ASUS ROG Strix GL703GS, GTX 1070 8GB, 32GB RAM, 1920x1080 144Hz G-Sync laptop screen, external monitor UWQHD 3440x1440 Mi Monitor, NVMe 4x, Hori Fighting Stick Mini, XBox One BT controller, ROG Strix Carry mouse
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
Hoping to see the game in italian!
|
|
|
|
|
|
journeyman
|
|
journeyman
Joined: Jul 2014
|
Ragazzi ma perche' in Inglese non sapete parlare? dai nel 2014 non e' proprio ammesso che nn sapete parlare una parola d'inglese veramente
cmq il gioco in italianao farebebe ridere un casino
Spaghetti is life, Spaghetti is love.
|
|
|
|
|
|
apprentice
|
|
apprentice
Joined: May 2013
|
Ragazzi ma perche' in Inglese non sapete parlare? dai nel 2014 non e' proprio ammesso che nn sapete parlare una parola d'inglese veramente
cmq il gioco in italianao farebebe ridere un casino e chi ti dice che siamo tutti "ragazzi"? e poi la lingua Di DOS non è delle più facili, è piena di slang e arcaismi io un po' lo capisco ma sarebbe una fatica immane, perderei un mucchio di battute e l'immersione finirebbe a escort EDIT: e poi prima di pontificare imparalo tu l'italiano (infatti si scrive "italiano" non "italianAo" e farebebe cosa vuol dire?)
Last edited by f5f9; 13/07/14 10:46 AM.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
I'm one of million fans of Divinity: Original Sin. I'm writing this mail to ask
an italian localization of this game. Most of gamers will buy this game, but
without italian language, will be hard to appreciate all the value of your
work.
Thank's.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
+1
Please, don't forget italian language
|
|
|
|
|
|
journeyman
|
|
journeyman
Joined: Jul 2014
|
Ragazzi ma perche' in Inglese non sapete parlare? dai nel 2014 non e' proprio ammesso che nn sapete parlare una parola d'inglese veramente
cmq il gioco in italianao farebebe ridere un casino e chi ti dice che siamo tutti "ragazzi"? e poi la lingua Di DOS non è delle più facili, è piena di slang e arcaismi io un po' lo capisco ma sarebbe una fatica immane, perderei un mucchio di battute e l'immersione finirebbe a escort EDIT: e poi prima di pontificare imparalo tu l'italiano (infatti si scrive "italiano" non "italianAo" e farebebe cosa vuol dire?) eeeeeeee allora la prox vtla dico "CIAOO VECCHIACCI COME STAT" mamma mia che permaloso qe 6 ecco una canzone x te https://www.youtube.com/watch?v=Q0AmLB9p6uEhoep u guyss like kkk xD
Spaghetti is life, Spaghetti is love.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
I know that it may be a huge investment for you to translate the whole game in italian at this point, because everyone knows that this game is mostly text based, but i think that there are few games that actually feel genuinely beautiful like this one, and that are so inspiring for us players. This game made me believe once again that there are still people making games first of all because they love to, and this is the best example i've ever had by now, so i would really like this game to be enjoyable by everyone. I support this petition
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: May 2013
|
Why not another small Kickstarter campaign to add full ITA translation?
ASUS ROG Strix GL703GS, GTX 1070 8GB, 32GB RAM, 1920x1080 144Hz G-Sync laptop screen, external monitor UWQHD 3440x1440 Mi Monitor, NVMe 4x, Hori Fighting Stick Mini, XBox One BT controller, ROG Strix Carry mouse
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
It's a beautiful idea!
this game without translation is like a pancake without topping!
Traslate with google traslator
|
|
|
|
|
|
apprentice
|
|
apprentice
Joined: May 2013
|
Why not another small Kickstarter campaign to add full ITA translation? good idea! they are selling a lot of copies of the game, could greatly increase the number of fans
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
Why not another small Kickstarter campaign to add full ITA translation? Yes!
|
|
|
|
|
|
journeyman
|
|
journeyman
Joined: Mar 2013
|
Although I'm German and I'm going to play in English localization, I think as well that it's a great idea to fund each additional localization through a Kickstarter campaign.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: May 2013
|
Although I'm German and I'm going to play in English localization, I think as well that it's a great idea to fund each additional localization through a Kickstarter campaign. Yep, a "DOS: Foreign Languages" campaign for currently unsupported languages would be great... I personally have no problem with English but this can be a barrier for many players around the world.
ASUS ROG Strix GL703GS, GTX 1070 8GB, 32GB RAM, 1920x1080 144Hz G-Sync laptop screen, external monitor UWQHD 3440x1440 Mi Monitor, NVMe 4x, Hori Fighting Stick Mini, XBox One BT controller, ROG Strix Carry mouse
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
I'm an Italian fan of yours. Some friends of mine (and I believe many other Italians) are very interested in Divinity: Original Sin, but they don't know the English language very well. The absence of an Italian localization has stopped them backing Divinity: Original Sin and very likely will stop them buying your game. However, they really want to play this game.
What's more, I suppose that the main problem which doesn't allow you to release an Italian version of the game is because you haven't found an Italian distributor yet. We believe that FX Interactive could manage the sales in Italy (as well in Spain), also because we trust in them. The Italian localization of the FX's games has ever been excellent.
We have been wondering if it would be possible to reach an agreement between Larian Studios and FX. In order to achieve this agreement, the Italian fans can give you their support, though I don't know how much strong could be our voice.
It's exaclty what i am thinking, coz i am one of those: my english is not good enough to play and more important to "taste" this AWESOME game !!! Hope in a italian version of this masterpiece  ...I truly hope. P.S. i will be so glad to see "only" the italian subtitles and send an email to "fxinteractive" too 
Last edited by Aquarius; 16/07/14 12:23 PM.
|
|
|
|
|
|
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2014
|
Hello, I do not speak English (in fact, I'm translating the message with google traslator), so please rethink the Italian localization of your game. would be a shame for thousands of fans of RPG Italian, not being able to play this masterpiece.
|
|
|
Moderated by ForkTong, gbnf, Issh, Kurnster, Larian_QA, LarSeb, Lar_q, Lynn, Monodon, Raze, Stephen_Larian |
|
