This currently makes no sense. I hope it's an error on Larian's part.
Having to manually move the file to the proper directory after being downloaded defeats the whole purpose of having a 'mod hub'(workshop).