Guess you did not read it very well
the Ghent studio that worked on the game for two years has choice stress. "They have been here to buy us."
`
Larian is the "Ghent studio" who is "having choice stress" after two years getting this game ready for launch. It's not the name of a studio trying to buy them out.
Also the term "they have been here to buy us" is used right after talking about the game's delay. It could very well be referring to the fans waiting to buy the game.
Obviously they are the Ghent studio!
And no, it could not refer to fans waiting to buy the game. Read it in Dutch, if you know it and don't trust google translate. Some of us are bi and tri-lingual.
Seriously, your take on the interpretation is preposterous.
