As far as I can tell, the UI is one of the few parts of the game that isn't easily moddable. It's probably possible at some level, but not as easy as changing other parts of the game.