I started a new game with 1.0.74 giving one of the main characters "no AI" and the other one "Free" personality.
On the first dialog where you find the corpse that jumped off the cliff, the dialog choices for the 2nd character were chosen by AI. So for me this part works as intended.