ok it seems to pop up when you obtain another blood stone (the one when homestead is being attacked) once u have that u can talk to the spirit and it tells u about the portal... and then you go it, this is lvl 15+ quest that unlocks it for u...till then u have to suffer =(
