you need to rename the two files created in levels/[level name]/WorldMap from Worldmap_0.dds and Worldmap_0.lsb to Minimap.dds and Minimap.lsb.

I don't know why the editor doesn't name them correctly.