There should be an easy way to mod your own portrait into the game by replacing one of the existing ones in the portrait texture file.