I am actually curious about that as well. You can use unlock scroll and there is a legendary in each chest but is there supposed to be a key somewhere?