IIRC, the dog is not the dwarf.
you should trie spending the night somewhere and then checking back.
And I believe you can get the scroll anyway, so without the dwarf.

jvb, royal dragon prince Cheers!