Respawning monsters? Absolutely not.

A little bit more RNG in terms of which monsters you face, so that each playthrough is a little different? That sounds like a good idea, if done in moderation.