Respawning Monsters of the same type? No. But I always thought it'd be cool, if there were different mobs after a certain amount of time in an area I cleared, like eg. wild animals resettling in a wilderness area that I freed from undead before and so on.