Talking to one of the rats in that area reveals that there is no "gold within".
So what about achievment with mirror image then?
Mirror achievment is from first location, it's about solving puzzle with mirror dungeons west from Cyceal, it requires 4 people tho. Strange but you can get achievment only having 2 and 2 in each of these dungeons.
