there is a dark force solution. Download a warez version of divinity orininal sin, and use the "warez" Editor without update just to generate ai grid when you need. you can move your levels folder to that.
Oh and don't blame me to say this, if we are here, its because we have buy the game and the last update break some editor features.
