After venturing west of Cyseal proper and finding the trap door under two rugs, I descended into the forgotten/abandoned crypt and tried to open the sarcophagus down there. The sound plays as if it's opening but nothing happens.