There are a couple of ways.You can assign skill points.You can equipe items that will give you these skills and learn lockpick from Rob after joining the thieves guild, also talk to the guy in theives quild's base,take him up on his bet.