This happened to me a couple times (with a blue/green mini-map), but only after excessive re-loading to get the best stats on something. This was mentioned in the old forum, but I don't recall seeing a solution.
Other than checking for updated drivers, changing the configuration settings, deleting the files in the dynamic folder, or re-installing the game, I'm not sure what to suggest.
Troubleshooting and Manual Install Procedure
