Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity - Original Sin - General How is multiplayer meant to be played?

The conversation your partner is having with an NPC appears in the dialogue box on the bottom-right of your screen (assuming you haven't moved it elsewhere). It's also visible if you bring up the Log/Journal (L key) and click on the "Dialogue" tab. You can follow the conversations there. My friend and I have been able to follow the conversations each of us have had without issue.