I noticed this happening in my multiplayer game. Dismissing and reenlisting her in the party seems to fix it for me, but it certainly is frustrating. Thankfully it has only happened in town thus far.