Same issue here (singleplayer mode): as soon as I approach the Legion Headquarters, most of the eastern part of the map becomes suddenly visible.

Besides, I've noticed that Cyseal's west gate doors have simply disappeared.