Dont know why it is still there, but in my play I had Lawrence killed, and I could not finish Goblin mine problem quest, until it disappeared later in game.