It's not "in the town", it's up the hill. Right next to the path to the Knight's Tomb.