Did you talk with Sir Dante (in Verdistis)?
He should give you quest to steal Sir Patrick's deed for him and when you do so, he'll tell you more about assassin's guild.

You can't go in the assassin's guild before doing that.