Mines, etc, being shown when your characters are out of sight is a known issue.

Others have also experience the map, or parts of it, being cleared early: BUG: map suddenly revealed / uncovered / explored.