The bug is not 99999999lbs or whatever it's X.9999999 from an item inside it (I cannot say which one because I experimented then forgot all about it a while back).
So there's no reason to think you're over the weight limit because it's probably an item less than 2lbs causing it, like a specific scroll or book for a quest.
