I agree with your complaints, however my #1 by far is still the skill bars being limited to 10 slots on screen at a time. It ruins combat for me more than any of the major balance problems.
This is a pain, you're right - from quite early in the game it is a chore for every fight for most characters to have to scroll through the list. I hope they fix the UI for this soon.
