Lone Wolf is exceptionally strong on Hard because of the way difficulty scaling is handled by the game. -25% Vitality (Hard) +80% Vitality (Lone Wolf) means a net +55% Vitality, which is more than double the Vitality of -25%.
Your math is horrible.
I don't like it either, but it's the same math the game uses. The game does not use yours.