p.s. easiest method is to featherfall/telekenisis all the statues out of the area (can put them down by the lava) then you can easily take all 4 spots without problems.
Don't worry about being spotted while teleporting. Once all status are gone, and you have all characters outside of the corridors with the switches, they will reset to green.