U can Talk to it. it seems out of reach, but if you click on it to talk, your hero will start traveling to the right location where he can talk, which is on the left side of the chasm, top of it, where there are 3 crates and 2 barrels. Using your screen capture as reference , you have just to scroll a little to the left to see the higher place im talking about.
Its usefull to use B to set a top point of view, so u can click it.
i first used jahal to talk to it, and the rooster said " its uncomprensible , maybe a source hunter can help?" (or something like this)
So i get there with my Hero with PETPAL aaaand: instead of the right avatar of a chicken, like it was with Jahal, It had a question mark icon ( ? ) and no dialogue , only - 1. I'll take my leave - as answer.
