True, honestly it would me more like this.

Imagine there was a talent that made you heal from all fire damage AND had a 50% chance to light you on fire when an enemy damages you.

THAT'S more like what Leech does.