I belong to the Spanish unofficial translation team. I have looked for the file containing the dialogs (to translate them) among the unpacked main.pak files with no result. I think that I have found almost all the game text (interface, subtitltes, things that say the characters out of the dialog window, books, journal entries...) but the dialogs seem to be missing. Anybody knows where they are?
Check the .lsx files in Data\Mods\Main\Story\Keywords\
