Yes, you still do that quest when you run into it anyway, but without the Fabulous Five spin on it in the journal entries.

What I think you miss is, you can't trade with Anna if you don't join first.