Could it be that you need to kill the ratcatcher for the Ratking to activate?, makes sence.
That shouldn't be the case because I'm fairly sure I got the message that the ratking appeared before I killed the ratcatcher although I couldn't see him anywhere at the time.