I don't think having the lockpicks will affect that quest. There was a bug which would break Finnigan's Lockpicks before the 1.32 hotfix if you used them, but I don't know of any conflict with Sir Patrick.